Оголошення у наземному транспорті оновлять та продублюють англійською мовою (відео)

Зроби добру справу і отримуй винагороди!
Нам як ніколи потрібна ваша підтримка. «Хмарочос» пише про розвиток міст 12 років та 4 днів. За цей час ми опублікували 29434 новин та статей. Ми потребуємо вашої допомоги, щоб продовжувати якісно працювати далі. Приєднуйтесь до Читацького товариства «Хмарочоса» та отримуйте приємні бонуси від редакції: квитки на культурні заходи в Києві, фірмовий мерч та актуальні книжки, можливість пропонувати редакції теми та багато іншого.
Стати членом Товариства | Хто ми такі?

Читайте нас в Telegram, Twitter, Instagram, Viber та Google Новинах

Дмитро Бурундуков, фірмовий голос «Київпастрансу». Фото: facebook.com/burundukoff

КП «Київпастранс» почало дублювати оголошення у трамваях, тролейбусах і автобусах англійською мовою. Прес-служба повідомляє, що оголошення двома мовами вже лунають на деяких маршрутах міста.

Над аудіозаписами нових оголошень у транспорті працюють диктор Дмитро Бурундуков (українською мовою) та актор театру російської драми ім. Лесі Українки, лінгвіст Олександр Перков (англійською).

Бурундуков став фірмовим голосом «Київпастрансу» в 2016 році, після смерті свого попередника Миколи Петренка.

Петренко також протягом 25 років озвучував оголошення та назви станцій київського метрополітену. У 2018 році оголошення в метро переозвучив актор Юрій Гребельник.