Оголошення у наземному транспорті оновлять та продублюють англійською мовою (відео)

Читайте нас в Telegram, Twitter, Instagram, Viber та Google Новинах

Дмитро Бурундуков, фірмовий голос «Київпастрансу». Фото: facebook.com/burundukoff

КП «Київпастранс» почало дублювати оголошення у трамваях, тролейбусах і автобусах англійською мовою. Прес-служба повідомляє, що оголошення двома мовами вже лунають на деяких маршрутах міста.

Над аудіозаписами нових оголошень у транспорті працюють диктор Дмитро Бурундуков (українською мовою) та актор театру російської драми ім. Лесі Українки, лінгвіст Олександр Перков (англійською).

Бурундуков став фірмовим голосом «Київпастрансу» в 2016 році, після смерті свого попередника Миколи Петренка.

Петренко також протягом 25 років озвучував оголошення та назви станцій київського метрополітену. У 2018 році оголошення в метро переозвучив актор Юрій Гребельник.

Цей матеріал не вийшов би без підтримки членів нашого Товариства.
Зараз для сталої роботи видання ми шукаємо 1000 нових учасників спільноти, а в обмін на вашу участь пропонуємо цікаві бонуси!
Приєднуйтесь до Читацького товариства «Хмарочоса» всього від 100 грн/місяць!