Виходить фотокнига про сільські хати: про те, як українці «розуміють дім, красу, життя і смерть»

Перш ніж прочитати матеріал, розгляньте можливість підтримати нас. «Хмарочос» пише про розвиток міст 9 років та 292 днів. За цей час ми опублікували 23590 новин та статей. Весь контент – в безкоштовному доступі. На нас не впливає жоден олігарх чи великий бізнес, ми працюємо для наших читачів й читачок. Ваш внесок дозволить продовжити працювати нашій редакції. Долучіться до спільноти з сотень осіб, які вже підтримують «Хмарочос».
Підтримати | Хто ми такі?

Читайте нас в Telegram, Twitter, Instagram, Viber та Google Новинах

Малий Рожин, Івано-Франківська область. Фото: facebook.com/oldkhataproject

Засновниці проєкту Old Khata Світлана Ославська та Анна Ільченко видають фотокнигу про сільські хати України.

Фотографка Анна Ільченко та журналістка Світлана Ославська з 2020 року об’їхали майже сто сіл від Закарпаття до Луганщини й від Чернігівщини до Херсонщини, деякі з них тепер окуповані. У зібраний матеріал увійшли не лише світлини, але й записані розмови з господарями.

«Old Khata Book. Фотокнига про хати й людей» — це документальний нарис на перетині фотографії та літератури, репортажу та візуальної історії. Наприкінці книги розмістили переклади всіх текстів англійською мовою.

Ріпки, Чернігівська область. Фото: facebook.com/oldkhataproject

Сухий Єланець, Миколаївська область. Фото: facebook.com/oldkhataproject

«Ця книжка виходить за межі архітектури й етнографії на ширшу тему: якими є українці, як розуміють дім, красу, життя і смерть», — зазначають видавці.

Мотря Деркач, село Якубівка, Чернігівська область. Фото: facebook.com/oldkhataproject

200-сторінкову Old Khata Book видає друком видавництво «Човен» 29 вересня. Зараз її можна передзамовити за нижчою ціною — 2000 гривень. Тут посилання на передзамовлення за кордон (у ціну включена вартість доставки).

Світлана Ославська та Анна Ільченко. Фото: facebook.com/oldkhataproject

Анна Ільченко — фотографка, документалістка та відеографка. Публікувалася в Marie Claire Italy, Bird in Flight, The Ukrainians, Cуспільне, Hyper&Hyper, LB.ua, Фокус, Радіо Свобода, Українська правда, Texty.org.ua, Hromadske, Current time, Reporters тощо.

Світлана Ославська — журналістка, репортерка, дослідниця культури. Народилася в Сєверодонецьку, живе в Івано-Франківську. Авторка книжок «Сєверодонецьк. Репортажі з минулого» та «Півмісяць, хрест і павич. Подорожі до Месопотамії».