Перш ніж прочитати матеріал, розгляньте можливість підтримати нас. «Хмарочос» пише про розвиток міст 10 років та 151 днів. За цей час ми опублікували 25212 новин та статей. Весь контент – в безкоштовному доступі. На нас не впливає жоден олігарх чи великий бізнес, ми працюємо для наших читачів й читачок. Ваш внесок дозволить продовжити працювати нашій редакції. Долучіться до спільноти з сотень осіб, які вже підтримують «Хмарочос».
| Хто ми такі?

Читайте нас в Telegram, Twitter, Instagram, Viber та Google Новинах
Відбудоване Міністерство фінансів наприкінці 2024 року. Фото: Thaler Tamas, CC BY-SA 4.0

У столиці Угорщини останніми роками активно відновлюють зруйновані під час Другої світової війни історичні будівлі. Навколо Будайського замку зводяться барокові репліки, прикрашені ліпниною, наче святковий торт, пише архітектурний критик Едвіт Хіткот у статті для Financial Times.

Один із яскравих прикладів — реконструкція генштабу збройних сил, від якого мало що лишилося після облоги Буди у 1945-му. Тепер оригінальну будівлю 1896 року збираються відтворити за старими фотографіями і кресленнями.

Стан будівлі у 2012 році. Фото: pestbuda.hu
Оригінальна будівля Збройних сил (ліворуч) і майбутня реконструкція. Фото: pestbuda.hu

Будівля Міністерства фінансів, початково зведена в 1900-х у неоготичному стилі, також була значно пошкоджена під час війни. Під час реконструкції, що почалася три роки тому, вручну відновлювали найменші деталі втраченої ліпнини, як показано в цьому відео.

Площа у 2014 році. Фото: Thaler Tamas, CC BY-SA 4.0
Візуалізація реконструкції Міністерства фінансів. Фото: pestbuda.hu

Королівські стайні, збудовані у 1899-1902 роках, були повністю знесені після війни. У 2022 році будівлю відновили в оригінальному вигляді.

Відновлений манеж. Фото: Lajos Soós/MTI

Зараз триває реконструкція Палацу ерцгерцога Йосифа 1902 року, що був повністю знищений у Другій світовій.

Палац ерцгерцога Йосифа
Руїни Палацу ерцгерцога Йосифа
Відбудова Палацу ерцгерцога Йосифа, 2023 рік. Фото: Carl Ha, CC BY-SA 4.0

Звісно, такі історичні реконструкції повністю втраченої архітектури не є чимось унікальним. Так само після війни наново відтворили знищений бомбардуваннями центр Варшави.

Ще один цікавий прецедент — Палац Республіки, який збудували у Східному Берліні у 1970-х замість історичної будівлі Міського палацу. У 2008 році цю будівлю повністю демонтували, й тепер на її місці будують історичну репліку.

Міський палац Берліна у 1893-1900 роках

Хіткот вважає це «жахливим рішенням», що стерло цілий пласт історії та затвердило перевагу ностальгії над реальністю.

Палац Республіки у 1976 році
Відновлення міського палацу, 2020 рік. Фото: Dmicha, CC BY-SA 4.0

Критик згадує свій візит до Франкфурта, де так само нещодавно перебудували значну частину історичного центру. «Він теж виглядає нереально, як і всі реконструкції, але, як і вся середньовічна німецька архітектура, неймовірно мальовничо. Кітч не кидається в очі завдяки післявоєнним будівлям, які зуміли поєднати історичні масштаби та матеріали з сучасною експресією», — зазначає він.

Щось подібне відбулося в Будапешті відразу після Другої світової війни. Менші будівлі були делікатно перебудовані — в сучаснішій, але доречній інтерпретації. Передусім тому, що бракувало фахівців-реставраторів, але й також тому, що архітектори визнавали, що живуть у інший час. Відповіддю став модернізм, що зважав на контекст.

Відновлений інтер’єр зали святого Стефана в Будайському замку. Фото: Wiki0856, CC BY-SA 4.0

Урядові Віктора Орбана цього вже недостатньо. Міністри переїхали до будівлі колишнього кармелітського монастиря на Замковій горі. Релокація до осередку монархії — символічний крок, як на прем’єр-міністра, що перебуває на цій посаді 14 років, довше за будь-якого іншого голову уряду Європи. Більш того, це непрактично — перемістити тисячі держслужбовців у серце туристичного Будапешта, в район крутих пагорбів, де немає метро.

Відбудова історичного Будапешта — повернення до часів слави Австро-Угорської імперії, за якою тужить ультраправий політик. Реконструкція стирає сліди епохи радянського впливу, та чи припинив Орбан слідувати вказівкам Москви?


Угорський уряд не надто відвертий щодо того, які суми витрачаються на історичні репліки. Реконструкції проводяться майже без громадських обговорень. ЮНЕСКО вже висловило занепокоєння тим, що копії розмивають межу між автентичною архітектурою та новозбудованою. Туристи, звісно, раді фотографують все поспіль, не бачачи різниці, — та й фахівцям буває складно розрізнити.

«Так виглядає архітектура популізму», — констатує Хіткот.

На цій світлині видно відразу три відбудовані споруди: Королівські стайні, Казарми замкового караулу та Сходи Штокля. Фото: Pan Peter, CC BY-SA 4.0

Коментарі:

Вам доступний лише перегляд коментарів. Зареєструйтесь або увійдіть, щоб мати можливість додавати свої думки.

*Ці коментарі модеруються відповідно до наших правил ком’юніті

Newsletter button
Donate button
Podcast button
Send article button