Німецький архів передав Довженко-Центру колекцію старовинних фільмів

12 грудня Федеральний архів Німеччини передав Довженко-Центру жорсткий диск із дев’ятьма оцифрованими фільмами зі своєї колекції.

• «Більшовицькі злочини 21 серпня 1919 року, або Дні київського терору» (1919) / документальний;
• «Тамілла» (1927) / художній;
• «Шкурник» (1929) / художній;
• «Вітаю з переходом!» (1932) / художній;
• «Чванливе курча» (1936) / анімація;
• «Про пана Лебеденка» (1936) / художній;
• «Прощання на крижині» (1938) / анімація;
• «У колишньому гнізді мракобісся» (1938) / документальний;
• «По Дніпру» (1940) / документальний.

Деякі з цих фільмів збереглися лише у німецькому архіві як унікальні сучасні копії на носіях з целюлозного нітрату: «Більшовицькі злочини» та «Вітаю з переходом!».

Останній — дитячий фільм, який вважався втраченим. Його створила українська режисерка Ївга Григорович, одна з небагатьох жінок-кінематографісток України 1930-х років. Це рідкісний приклад тогочасного включення до ігрового кіно фрагменту мультиплікації.

«Співпраця з Федеральним архівом у репатріації української кіноспадщини розпочалася задовго до війни, ще в 2014 році. Пристрасна робота українських та німецьких кінодослідників та архівістів допомогла нам заповнити прогалини в українському культурному процесі 1920-1930-х років», — зазначила Олена Гончарук, керівниця Національного центру Олександра Довженка.