Кембриджський словник назвав Upcycling «Словом року 2019»

Зроби добру справу і отримуй винагороди!
Нам як ніколи потрібна ваша підтримка. «Хмарочос» пише про розвиток міст 10 років та 310 днів. За цей час ми опублікували 26397 новин та статей. Ми потребуємо вашої допомоги, щоб продовжувати якісно працювати далі. Приєднуйтесь до Читацького товариства «Хмарочоса» та отримуйте приємні бонуси від редакції: квитки на культурні заходи в Києві, фірмовий мерч та актуальні книжки, можливість пропонувати редакції теми та багато іншого.
Стати членом Товариства | Хто ми такі?

Читайте нас в Telegram, Twitter, Instagram, Viber та Google Новинах

Фото: cambridgenetwork.co.uk

Кембриджський словник назвав «upcycling» (повторне використання речей) «Словом року 2019».

Четвертого липня 2019 року «upcycling» вибрали словом дня фоловери Cambridge Dictionary в Instagram. Іменник визначають як «виготовлення нових меблів, предметів тощо зі старих або використаних речей або з відходів».

Уперше слово «upcycling» додали до словника у грудні 2011 року після зростання запиту на нього в мережі у 2010 році. З тих пір кількість разів, коли користувачі словника забивали слово у пошук, зросла на 181%.

«Ми гадаємо, що позитивна ідея, що стоїть за процесами апсайклингу, приваблює більше, ніж саме слово», – сказав Вендалін Ніколс, менеджер із видавничої справи Кембриджського словника. – «Повністю зупинити кліматичні зміни, не кажучи вже про те, щоб взагалі відвернути їх, видається неможливим. Апсайклинг – це конкретна дія, яку може зробити кожна окрема людина, щоб змінити ситуацію».

Шортліст «Слова року 2019» також відображає стурбованість наслідками зміни клімату. Серед слів, які туди ввійшли:

carbon sink (поглинач вуглецю) – «лісова територія, достатньо велика, аби поглинати значну кількість вуглекислого газу з земної атмосфери і так зменшувати ефект глобального потепління»

compostable (біорозкладний) – «будь-яка річ є біорозкладною, якщо її можна використовувати як добриво, коли вона розкладається»

preservation (збереження) – «збереження чогось у тому ж стані або запобігання його пошкодженню»

Нагадаємо, що nomophobia ( «страх чи занепокоєння з приводу ідеї залишитися без свого мобільного телефону або бути не в змозі ним користуватися») було словом року Кембриджського словника у 2018, а слово populism ( «політичні ідеї та дії, які мають на меті отримати підтримку простих людей, надаючи їм те, чого вони хочуть») – у 2017.