Книга «Будувати і жити: етика міст» Річарда Сеннетта виходить українською

У цій книзі Сеннетт простежує — від стародавніх Афін до Шанхаю ХХІ століття — залежність між тим, як міста побудовані, і тим, як у них живуть люди. .

Дата публікації: 16.8.2021 Розділ: Новини Автор: Стасюк Ірина

Зроби добру справу і отримуй винагороди!
Нам як ніколи потрібна ваша підтримка. «Хмарочос» пише про розвиток міст 11 років та 97 днів. За цей час ми опублікували 27419 новин та статей. Ми потребуємо вашої допомоги, щоб продовжувати якісно працювати далі. Приєднуйтесь до Читацького товариства «Хмарочоса» та отримуйте приємні бонуси від редакції: квитки на культурні заходи в Києві, фірмовий мерч та актуальні книжки, можливість пропонувати редакції теми та багато іншого.
Стати членом Товариства | Хто ми такі?

Читайте нас в Telegram, Twitter, Instagram, Viber та Google Новинах

Зображення: CANactions

У вересні друком вийде український переклад книги американського соціолога Річарда Сеннетта «Будувати і жити: етика міст». Її видає освітня платформа CANactions.

У цій книзі, вперше виданій 2018 року, Сеннетт простежує залежність між тим, як міста побудовані, і тим, як у них живуть люди: від стародавніх Афін до Шанхаю ХХІ століття.

Автор демонструє, як своїх сучасних форм набули Париж, Барселона та Нью-Йорк; переосмислює репутацію Джейн Джейкобс і Льюїса Мамфорда; проводить екскурсію емблематичними сучасними місцями: від вулиць Медельїну, Колумбія, до штаб-квартири Google на Мангеттені.

Сеннетт пропонує альтернативу «закритим містам», сегрегованим, відрегульованим і контрольованим – ідею «відкритого міста», де люди активно обговорюють свої розбіжності, а планувальники експериментують з міськими формами та механізмами участі містян у процесі.

До 18 вересня книгу можна передзамовити у твердій (350 гривень) або м’якій палітурці (300 гривень) за зниженою ціною. Доставка замовлень розпочнеться з 20 вересня 2021 року.

Видання переклала Марина Шевцова, а передмову написала Альона Няшева.

Раніше CANactions видали українською: «Смерть і життя великих американських міст» Джейн Джейкобс, «Міста для людей» Йена Ґела, «Чотири стіни та дах: складна природа простої професії» Рейніра де Граафа, «Правила пішохідного міста. 101 крок зі створення кращих місць» Джеффа Спека та «Усім потрібне житло. Справедливе, соціальне, доступне» Урсули Клеєфіш-Йобст і Петера Кеддерманна.